Question Tag
Question tag คือวลีที่ใช้ต่อท้ายประโยค เพื่อเปลี่ยนประโยคนั้นให้เป็นคำถาม ถ้าเทียบกับคำไทยก็จะเหมือนกับคำว่า “ใช่มั้ย” หรือ “ไม่ใช่หรอ” อย่างเช่น
He is a doctor, isn’t he? เขาเป็นหมอใช่มั้ย
Isn’t he married, is he? ไม่ใช่เขาแต่งงานแล้วเหรอ ใช่มั้ยฮึ
เราใช้ question tag ในภาษาพูดมากกว่าภาษาเขียน (แต่ก็มีภาษาสอบช่ะ 55) เมื่อเราใช้ question tag เราคาดหวังว่าจะให้ผู้ฟังเห็นเด้วยกับคำพูดของเรา เพราะฉะนั้นเมื่อประโยคที่เราพูดเป็นบอกเล่าเราก็จะ tag ด้วยปฏิเสธ
She's beautiful, isn't she? - หล่อนเป็นคนสวยว่ามั้ย
Yesterday was so much fun, wasn't it? – เมื่อวานนี้มันสนุกมากเลยว่ามั้ย
ถ้าพูดเป็นประโยคปฏิเสธเราก็ tag ด้วยบอกเล่า
He isn't here, is he? – เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ใช่มั้ย
The trains are never on time, are they? – รถไฟนี่สายประจำเลยใช่มั้ย
การเลือกใช้คำในประโยค question tag
1. ใช้ Subject Pronouns (ประธานสรรพนาม) ใน question tag ตามประธานในประโยคหลัก
Harry is Ron’s best friend, isn’t he? - แฮรี่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของรอนไม่ใช่เหรอ
She called you last week, didn’t she? - เธอโทรหาคุณเมื่ออาทิตย์ก่อนไม่ใช่เหรอ
2. ถ้าประโยคหลักใช้ verb to be (is, am, are, was, were) ให้ใช้ verb to be นั้นใน question tag
You are hungry, aren’t you? - คุณหิวไม่ใช่เหรอ
He was at work, wasn’t he? - เขาอยู่ที่ทำงานไม่ใช่เหรอ
ยกเว้นว่าถ้า verb to be ที่ใช้เป็น am การใช้ question tag รูปปฏิเสธ เราจะนิยมใช้ aren’t I? หรือ am I not? แต่จะไม่ใช้ am not I?
I am your teacher, aren’t I? - ฉันเป็นครูของคุณไม่ใช่เหรอ
3. ถ้าประโยคหลักมีคำกริยาช่วย (เช่น can, could, will, would, should) ให้ใช้คำกริยาช่วยนั้นใน question tag
You can swim, can’t you? - คุณว่ายน้ำเป็นใช่มั้ย
He will call you, won’t he? - เขาจะโทรหาคุณใช่มั้ย
รวมถึงคำกริยาช่วยใน continuous tense (is, am, are, was, were) และ perfect tense (have, has, had) ด้วย
You are packing, aren’t you? - คุณกำลังแพ็คกระเป๋าอยู่ใช่มั้ย
Your dad has been there before, hasn’t he? - พ่อของคุณเคยไปที่นั่นมาก่อนใช่มั้ย
4. ถ้าประโยคหลักใช้คำกริยาทั่วไปที่ไม่ใช่ verb to be และไม่มีคำกริยาช่วย ให้ใช้ do, does, did ใน question tag
You miss him, do you? - คุณคิดถึงเขาใช่มั้ย
She went with you, didn’t she? - เธอไปกับคุณไม่ใช่เหรอ
5. ถ้าประโยคหลักเป็นประโยคคำสั่งหรือประโยคขอร้อง เรามักจะใช้ will ใน question tag
Stop making noise, will you? - หยุดส่งเสียงได้มั้ย
Please pay attention, will you? - กรุณาให้ความสนใจหน่อยได้มั้ย
6. ถ้าประโยคหลักใช้ let’s เรามักจะใช้ shall ใน question tag
Let’s go to the café, shall we? – ไปคาเฟ่กันมั้ย
สรุป
ถ้าประโยคหลักเป็นบอกเล่า, Question Tag จะเป็นคำถามเชิงปฏิเสธ (มี Not)
ถ้าประโยคหลักเป็นปฏิเสธ, Question Tag จะเป็นคำถามเชิงบอกเล่า (ไม่มี Not)
ถ้าประธานของประโยคหลักเป็นคำนาม, Question Tag จะเปลี่ยนเป็นสรรพนาม (he, she it)